Чинчча се чува във всеки епизод, обикновено заедно с подходящото изражение. Днес ще се научиш да я пишеш — 진짜 — и да я разчиташ в субтитрите.
Този курс всъщност е за речевите нива: защо едно и също изречение може да е топло, отчуждено или обидно според една сричка. Но това е чак втората седмица. Първо буквите.
1 · Един блок е една сричка
Българският реди буквите в редица: ч-и-н-ч-ч-а. Корейският реди буквите на една сричка в квадрат.
Значи 진짜 не е шест букви. Това са две срички, всяка нарисувана в собствен квадрат:
| Блок | Букви вътре | Звук |
|---|---|---|
| 진 | ㅈ + ㅣ + ㄴ | jin |
| 짜 | ㅉ + ㅏ | jja |