EveryEduбългарскикорейски
Четене на академичен корейски
Именни фрази, пътепоказатели, цитиране и степен на увереност — как е изградена статията
Четенето на ниво 6 и всяка седмица в корейски университет използват стила на научните статии и учебниците. Трудността е не толкова в речника, колкото в начина на сгъстяване: изречения, натъпкани в съществителни, пътепоказатели, които сочат къде обръща аргументът, устойчиви форми за определяне, класифициране и сравняване, вплетени чужди изследвания и окончания, които казват точно колко сигурен е авторът. Научи се да виждаш тези форми и ще разбираш кой какво твърди и колко твърдо, дори без да знаеш няколко специални думи — а точно това питат най-вече задачите на ниво 6. Всички изследвания в курса са измислени и не се назовава нито един изследовател, за да не се запомни нищо като факт. Последният ден се чете цяло резюме, изречение по изречение.
- Уроци
- 7
- Дни
- 7
- Минути
- 92
- Тестови задачи
- 49
- За преминаване
- 80%
Програма
Всеки урок се отваря, когато предишният е преминат с 80%.
Седмица 1 · Как е изградена научната статия
- 1Как изглежда академичният корейскиОкончанията, самоназоваването и дългите именни фрази, които го отличаватДа разпознаваш белезите, които правят корейски текст академична проза.
- Прибиране на изречения в съществителни-기, -음 и -는 것 — и фразите, които градятДа разгънеш номинализирана фраза обратно в обикновено изречение.
- Думи, които показват накъде върви текстътПреформулиране, извод, отстъпка — пътепоказателите, на които се крепят въпросите на ниво 6Да откриваш основната теза на академичен абзац чрез пътепоказателите.
- Бонус глава 1Отваря се след урок 3
- Определяне, класифициране, сравняванеТри устойчиви форми, които носят голяма част от всеки учебникДа разпознаваш формите за определение, класификация и сравнение и да извличаш съдържанието им.
- Позоваване на чужди изследванияКой го е казал — и съгласен ли е авторът?Да различаваш собствените твърдения на автора от изследванията, които цитира.
- Колко е сигурен авторът?Скалата от увереност до предпазливост и защо тя решава отговоритеДа поставиш твърдение на скалата на увереност по неговото окончание.
- Бонус глава 2Отваря се след урок 6
- Едно резюме, прочетено докрайЦел, метод, резултати, значение — всички форми от седмицата на едно мястоДа прочетеш цяло измислено резюме и да откриеш неговата цел, метод, резултат и значение.
Езици, на които е написан този курс
Уроците се обясняват на един език. Където има превод, екранът ти го използва; където няма, виждаш оригинала, а не празно поле.
За този курс
Въпроси и бележки от хората, които го учат.
Зарежда се…