Вече можеш да опишеш едно нещо: 서울이 커요, 커피가 맛있어요. Истинският разговор рядко спира дотук. Хората питат кое е по-добро, кое е най-много, дали това е толкова хубаво, колкото онова. На ниво 3 сравненията са навсякъде — в магазина, в разговорите за пътувания, в много текстове за четене от типа „тогава и сега“.
Корейският сравнява с малки думи, залепени за съществителното, а не с нова форма на прилагателното. Прилагателното остава точно каквото го знаеш: 커요 си е 커요. Днес учиш четирите малки думи, които вършат работата.
1 · 보다 — „отколкото“
Сложи 보다 веднага след онова, с което сравняваш. Онова, което печели, взема 이/가 (или 은/는) както обикновено.
서울이 부산보다 커요. — Сеул е по-голям от Пусан.
Можеш да добавиш 더 (повече) пред прилагателното. Не е задължително, но в говора е много често и прави сравнението по-ясно, когато изречението е дълго.
| Корейски | Значение |
|---|---|
| 서울이 부산보다 커요 | Сеул е по-голям от Пусан |
| 지하철이 버스보다 빨라요 | Метрото е по-бързо от автобуса |
| 오늘이 어제보다 더 추워요 | Днес е по-студено от вчера |
| 저는 커피보다 차를 더 좋아해요 | Харесвам чая повече от кафето |
| 오늘은 어제보다 덜 추워요 | Днес е по-малко студено от вчера |