EveryEduбългарскикорейски
Следене на корейска лекция
Устните сигнали, които ти казват какво да запишеш, какво да пуснеш и къде си
В залата няма бутон за връщане. Един човек говори цял час в стил, който смесва официалното -습니다 с -죠 и -거든요, пълен с паразитни думи и поправки по средата на изречението. Тази седмица не се опитва да те накара да хванеш всяка дума. Тя тренира слуха ти за сигналите, които подреждат лекцията: картата в началото, която става скелет на записките, фразите, които отбелязват какво да запишеш и кое е само отклонение, препратките назад и преходите напред, въпросите, на които преподавателят сам отговаря, паразитното 이제, което не значи сега, поправките, при които печели последният вариант, как се задава въпрос на професор, и краят, в който задачата се обявява точно когато всички си събират нещата. Последният ден е една кратка измислена лекция, чута ред по ред, заедно със записките, които се получават от нея.
- Уроци
- 7
- Дни
- 7
- Минути
- 90
- Тестови задачи
- 49
- За преминаване
- 80%
Програма
Всеки урок се отваря, когато предишният е преминат с 80%.
Седмица 1 · Сигналите на лекцията
- 1Как звучи корейски преподавателЗащо -습니다 и -거든요 се смесват в една и съща речДа разпознаваш смесения стил на устната лекция и какво прави всяко окончание.
- Картата в началотоПървите минути ти казват каква форма ще имат записките тиДа превърнеш въвеждащия план на лекцията в скелет на записките.
- Какво да запишеш и какво да пуснешСигнали за акцент и сигнали за отклонениеДа различаваш подчертаните точки от отклоненията по сигналните фрази.
- Бонус глава 1Отваря се след урок 3
- Поглед назад и напредПрепратки към казаното, преходи и въпроси, на които преподавателят сам отговаряДа следиш препратките назад и напред и да разпознаваш реторичните въпроси.
- Паразитни думи и самопоправки이제, което не значи „сега“, и изречения, които се поправят по пътяДа филтрираш паразитните думи и да следиш говорител, който се поправя.
- Задаване на въпроси и последните пет минутиКак се пита в залата и какво обявява краятДа зададеш учтив въпрос в час и да хванеш заключителните съобщения.
- Бонус глава 2Отваря се след урок 6
- Една лекция от начало до крайКратка измислена лекция с всички сигнали от седмицата — и записките, които се получаватДа проследиш цяла кратка лекция и да направиш подредени записки по сигналите ѝ.
Езици, на които е написан този курс
Уроците се обясняват на един език. Където има превод, екранът ти го използва; където няма, виждаш оригинала, а не празно поле.
За този курс
Въпроси и бележки от хората, които го учат.
Зарежда се…