EveryEduKoreanEnglish
Fixing Konglish
Correcting the value of thousands of words you already know — ten days
영어 단어를 몰라서 못 하는 말보다, 안다고 생각해서 틀리는 말이 더 위험합니다. 사이다 · 커닝 · 핸들 · 노트북 · 헬스 · 스펙 · 파이팅 — 매일 쓰는 이 말들이 영어에서는 다른 뜻이거나, 다른 꼴이거나, 아예 없습니다. 새 어휘를 주지 않습니다. 이미 가진 어휘의 값을 고치고, 낱말이 없을 때 돌아가는 길을 익힙니다.
- Lessons
- 10
- Days
- 10
- Minutes
- 124
- Quiz items
- 61
- To pass
- 80%
These lessons are explained in Korean. The quiz and the vocabulary are in the language you are learning, but the explanations have not been translated into yours yet.
Curriculum
Each lesson opens when the one before it is passed at 80%.
1~5일 · 뜻이 다른 말
- 1When a word you know betrays youYou ordered 사이다 and got apple ciderSpot Konglish false friends and replace them with the English word.
- Konglish around the househandphone · notebook · consentUse the real English names for everyday devices and home words.
- Clothes and shoppingone-piece · knit · eye shoppingReplace clothing and shopping Konglish with real English words.
- Bonus chapter 1Opens after lesson 3
- Body, health, exercisehealth · diet · skinshipFix health Konglish and learn what actually works at a clinic.
- School and workspec · PT · fightingReplace school and workplace Konglish with English that works.
6~10일 · 꼴 · 소리 · 문장
- Words get shortened differentlyapart · aircon · selcaSee how English clips words and use the real short forms.
- Bonus chapter 2Opens after lesson 6
- Words you thought were EnglishWords that simply do not existRecognise Konglish that has no English word and paraphrase it.
- Same spelling, different soundvitamin · allergy · chocolateSay the loanwords with English pronunciation and stress.
- Right word, wrong sentencereceive stress · high tensionFix errors that come from translating Korean verbs word for word.
- Bonus chapter 3Opens after lesson 9
- Putting it to useTen days in one conversationHandle everyday situations without falling back on Konglish.
Languages this course is written in
The lessons are explained in one language. Where a translation exists your screen uses it; where it does not, you see the original rather than a blank.
한국어
About this course
Questions and notes from people taking it.
Loading…