Schritt 2 · Vokale
Drei Zeichen, der Rest ist Rechnen
Die Konsonanten wurden dem Körper abgeschaut, die Vokale der Welt: ein Punkt für die Sonne am Himmel, ein waagerechter Strich für die Erde, ein senkrechter Strich für einen stehenden Menschen.
In heutiger Schrift wird der Punkt als kurzer Strich geschrieben. Der Buchstabe, der er einmal war – ㆍ, genannt 아래아 –, ist aus dem modernen Koreanisch verschwunden.
Die Stelle des Punkts bestimmt den Laut
Steht der Punkt oben oder rechts, entsteht ein heller, offener Vokal. Steht er unten oder links, ein dunkler, geschlossener. Dieses Paar zieht sich durch das ganze Koreanische.
Hell Punkt oben oder rechts
Dunkel Punkt unten oder links
Ein zweiter Punkt setzt ein y davor – aus ㅏ wird ㅑ, aus ㅗ wird ㅛ. Diese eine Regel deckt vier der zehn Buchstaben ab.
Eine Bewegung, zehn Buchstaben
Konsonanten unterscheidet man danach, wo sich der Mund schließt. Vokale schließen nirgends – es ändert sich nur, wie weit der Mund offen ist. Sprich die zehn in ihrer üblichen Reihenfolge, 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이, und die Öffnung wird Schritt für Schritt enger: am weitesten bei 아, fast geschlossen bei 이. Die vier Buchstaben mit y werden mit demselben Mund gesprochen wie der Buchstabe, aus dem sie gebaut sind, also gehen die zehn paarweise hinunter – fünf Schritte, nicht zehn.
ㅏ [a] · Wie das a in „Vater“. Der Mund ist am weitesten offen.
Tippe auf einen Buchstaben, um ihn zu hören und die Mundform zu sehen.
Die zehn Vokale
Die Reihenfolge ist 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이. So stehen sie in jedem Wörterbuch, auf jeder Tastatur und auf der Tabelle an jeder koreanischen Klassenzimmerwand – und in dieser Reihenfolge schließt sich dein Mund.
Jede Zeile ist ein Paar: Der zweite Buchstabe ist der erste mit einem y davor, und beide werden mit derselben Mundform gesprochen.
Wie jeder gebaut ist
Jetzt schreib selbst
Fahr mit dem Finger oder der Maus über den grauen Buchstaben. Nichts wird bewertet – das hier ist Papier, kein Test.