Schritt 4 · Wörter
Wörter in der Reihenfolge, in der sie schwerer zu lesen werden
Die meisten Wortlisten für Anfänger sind nach Bedeutung sortiert – Familie, Essen, Farben. Gut zum Auswendiglernen, nutzlos fürs Lesen. Diese hier sind danach geordnet, wie schwer sie zu lesen sind.
1Wörter ohne Endkonsonant
Jeder Block hier ist ein Konsonant plus ein Vokal. Lies von links nach rechts, von oben nach unten: Darunter ist nichts versteckt.
2Ein Endkonsonant
Jetzt rutscht ein dritter Buchstabe an den Boden des Quadrats. Er schließt die Silbe ab, also halte ihn und stopp, ohne ihn freizulassen.
| Geschrieben | Gesprochen | Regel |
|---|---|---|
| 꽃 | 꼳 kkot | ㅊ am Ende eines Blocks wird nicht gelöst und klingt wie ㄷ. |
3Wörter, in denen sich der Laut ändert
Die koreanische Rechtschreibung bewahrt die Form eines Wortes, auch wenn sich die Aussprache durch benachbarte Laute ändert. Hier sind einige Fälle, in denen Schrift und Aussprache leicht auseinandergehen. Das Muster ist beständig, also lerne es besser als Regel und nicht als Ausnahme.
| Geschrieben | Gesprochen | Regel |
|---|---|---|
| 국물 | 궁물 gungmul | ㄱ vor ㅁ wird zu ㅇ. Ein Verschlusslaut neben einem Nasal wird selbst nasal. |
| 좋아요 | 조아요 joayo | ㅎ zwischen zwei Vokalen wird nicht ausgesprochen. |
| 같이 | 가치 gachi | Folgt auf ㅌ ein 이, wird der Buchstabe zu ㅊ. |
| 신라 | 실라 silla | ㄴ neben ㄹ wird zu ㄹ. |
| 학년 | 항년 hangnyeon | ㄱ vor ㄴ wird zu ㅇ – dieselbe Nasalierungsregel wie in 국물. |
| 값이 | 갑씨 gapsi | Ein doppelter Endkonsonant teilt sich: Einer bleibt, der andere wandert in den nächsten Block. |
| 먹어요 | 머거요 meogeoyo | Beginnt der nächste Block mit ㅇ, wandert der Endkonsonant dorthin. |
| 한국어 | 한구거 hangugeo | Derselbe Umzug – das ㄱ aus 국 geht in 어 über. |
Nicht flüssig und nicht schnell – aber die Buchstaben sind keine Mauer mehr. Ab hier geht es um Wörter und Gewohnheiten, und du weißt schon, wie du jeden Silbenblock laut lesen kannst.