Paso 1 · Consonantes
Cinco formas, dibujadas a partir de tu boca
El coreano tiene 14 consonantes básicas, pero solo tienes que aprender cinco. Ocho de las otras nueve son esas cinco con trazos añadidos; la novena, ㄹ, tiene forma propia.
Parte de atrás de la lengua
어금닛소리 · 牙音
La forma de la raíz de la lengua tapando la garganta. La parte de atrás de la lengua sube y toca el paladar blando.
훈민정음 해례본: 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양
Forma base: la raíz de la lengua tapando la garganta. Entre vocales suena como la g de «lago».
Un trazo más sobre ㄱ. Mismo sitio, pero con un fuerte soplo de aire que la k española no tiene.
Punta de la lengua
혓소리 · 舌音
La forma de la punta de la lengua tocando detrás de los dientes. La punta de la lengua toca justo detrás de los dientes de arriba.
훈민정음 해례본: 혀끝이 윗잇몸에 닿는 모양
Forma base: la punta de la lengua tocando detrás de los dientes.
Un trazo sobre ㄴ. La lengua corta el aire del todo en vez de dejarlo pasar por la nariz. Entre vocales suena como la d de «nada».
Un trazo más sobre ㄷ. Ahora con un soplo de aire, más fuerte que el de la t española.
Una forma aparte, no hecha añadiendo trazos. Entre vocales la lengua da un golpecito, como la r de «pero»; al final de sílaba es una l.
Labios
입술소리 · 脣音
La forma de la boca, vista de frente. Los dos labios se cierran y se abren.
훈민정음 해례본: 입의 모양
Forma base: la boca, dibujada de frente.
Trazos añadidos a ㅁ. Los labios estallan en vez de zumbar. Entre vocales suena como la b de «lobo».
Un paso más desde ㅂ. Ahora con un soplo de aire que la p española no tiene.
Dientes
잇소리 · 齒音
La forma de un diente. El aire silba por una rendija estrecha cerca de los dientes.
훈민정음 해례본: 이의 모양
Forma base: un diente.
Un trazo sobre ㅅ. Primero se corta el aire y luego se suelta silbando.
Un trazo más sobre ㅈ. Ahora con un soplo de aire, más fuerte que el de la ch española.
Garganta
목구멍소리 · 喉音
La forma de la garganta abierta. El sonido se hace en la garganta, con la boca abierta.
훈민정음 해례본: 목구멍의 모양
Forma base: la garganta. Al principio de sílaba no suena: solo ocupa el sitio. Al final es la n de «tengo», pero sin llegar a pronunciar la g.
Trazos añadidos encima de ㅇ. Aire empujado por la garganta abierta.
Escrita dos veces, dicha más tensa
Otros cinco sonidos se escriben duplicando una letra. No son letras nuevas: por eso el alfabeto se sigue contando como 24. Dilas con la garganta tensa y sin nada de aire, justo al revés que la columna aspirada de arriba.
Ahora escríbela tú
Repasa la letra gris con el dedo o el cursor. No se corrige nada: esto es el papel, no el examen.