Étape 2 · Voyelles
Trois marques, et le reste est du calcul
Les consonnes ont été dessinées d'après le corps. Les voyelles ont été dessinées d'après le monde : un point pour le soleil dans le ciel, une ligne couchée pour le sol, une ligne debout pour une personne debout.
Dans la typographie d'aujourd'hui, le point s'écrit sous forme de petit trait. La lettre qu'il a été — ㆍ, qu'on appelle 아래아 — est sortie du coréen moderne.
C'est la place du point qui décide du son
Le point au-dessus ou à droite donne une voyelle claire et ouverte. En dessous ou à gauche, une voyelle sombre et fermée. Cette paire revient dans tout le coréen.
Claires point au-dessus ou à droite
Sombres point en dessous ou à gauche
Un second point ajoute un y devant — ㅏ devient ㅑ, ㅗ devient ㅛ. Cette seule règle couvre quatre lettres sur dix.
Un seul mouvement, dix lettres
Les consonnes se distinguent par l'endroit où la bouche se ferme. Les voyelles ne ferment nulle part — ce qui change, c'est l'ouverture. Prononcez les dix dans l'ordre habituel, 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이, et l'ouverture se resserre d'un cran à la fois : la plus large à 아, presque close à 이. Les quatre lettres à son y se disent avec la même bouche que la lettre dont elles sont issues : les dix descendent donc par paires — cinq crans, pas dix.
ㅏ [a] · Comme le « a » de patte. Bouche ouverte le plus largement possible.
Touchez une lettre pour l'entendre et voir la bouche.
Les dix voyelles
L'ordre est 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이. C'est l'ordre de tous les dictionnaires, de tous les claviers et du tableau accroché au mur de toutes les salles de classe coréennes — et c'est aussi l'ordre dans lequel votre bouche se referme.
Chaque ligne est une paire : la deuxième lettre est la première précédée d'un y, et les deux se prononcent avec la même bouche.
Comment chacune a été bâtie
À vous d'écrire maintenant
Repassez sur la lettre grise avec le doigt ou la souris. Rien n'est noté — ici c'est du papier, pas une copie d'examen.