Anda sudah bisa menggambarkan satu hal: 서울이 커요, 커피가 맛있어요. Percakapan sungguhan jarang berhenti di situ. Orang bertanya mana yang lebih baik, mana yang paling …, apakah yang ini sama bagusnya dengan yang itu. Di tingkat 3, perbandingan ada di mana-mana — di toko, dalam obrolan soal perjalanan, dan di banyak teks bacaan tentang “dulu dan sekarang”.
Bahasa Korea membandingkan dengan kata-kata kecil yang menempel pada kata benda, bukan dengan bentuk baru kata sifatnya. Kata sifatnya tetap persis seperti yang Anda kenal: 커요 tetap 커요. Hari ini Anda mempelajari empat kata kecil yang melakukan tugas itu.
1 · 보다 — “daripada”
Letakkan 보다 langsung sesudah hal yang menjadi pembanding. Hal yang “menang” memakai 이/가 (atau 은/는) seperti biasa.
서울이 부산보다 커요. — Seoul lebih besar daripada Busan.
Anda boleh menambahkan 더 (lebih) sebelum kata sifat. Ini tidak wajib, tetapi sangat umum dalam percakapan, dan membuat perbandingan lebih jelas kalau kalimatnya panjang.
| Bahasa Korea | Arti |
|---|---|
| 서울이 부산보다 커요 | Seoul lebih besar daripada Busan |
| 지하철이 버스보다 빨라요 | Kereta bawah tanah lebih cepat daripada bus |
| 오늘이 어제보다 더 추워요 | Hari ini lebih dingin daripada kemarin |
| 저는 커피보다 차를 더 좋아해요 | Saya lebih suka teh daripada kopi |
| 오늘은 어제보다 덜 추워요 | Hari ini tidak sedingin kemarin |