「サバイバル韓国語」では、名前と国を言えるようになりました。저는 … 이에요 です。これで最初の十秒は乗り切れます。
次の一分は、ほぼいつも同じいくつかの質問が、ほぼ同じ順番で来ます。下の表に五つあります。名前はもう答えられるので、今日はほかの四つと、自分の暮らしに合った答え、そして質問をそのまま相手に返す短い言い方を学びます。
| 質問 | 音 | 意味 |
|---|---|---|
| 이름이 뭐예요? | ireumi mwoyeyo? | お名前は何ですか |
| 어디에서 왔어요? | eodieseo wasseoyo? | どこから来ましたか(出身は？) |
| 어디에 살아요? | eodie sarayo? | どこに住んでいますか |
| 무슨 일 하세요? | museun il haseyo? | お仕事は何をなさっていますか |
| 왜 한국어를 배워요? | wae hangugeoreul baewoyo? | なぜ韓国語を学んでいるのですか |
1 · 出身と住まい
어디에서 왔어요? は文字どおり「どこから来ましたか」と尋ねます。国や都市の名前に 에서 왔어요 を付けて答えます。
어디에 살아요? は今どこに住んでいるかを尋ねます。場所に 에 살아요 を付けて答えます。
| 韓国語 | 音 | 意味 |
|---|---|---|
| 불가리아에서 왔어요 | bulgariaeseo wasseoyo | ブルガリアから来ました |
| 베트남에서 왔어요 | beteunameseo wasseoyo | ベトナムから来ました |
| 몽골에서 왔어요 | monggoreseo wasseoyo | モンゴルから来ました |
| 서울에 살아요 | seoure sarayo | ソウルに住んでいます |
| 부산에 살아요 | busane sarayo | 釜山に住んでいます |
| 한국에 처음 왔어요 | hanguge cheoeum wasseoyo | 韓国は初めてです |