より大きい、いちばん大きい、同じくらい大きい、〜のように

ものを一つ言い表すことはもうできます。서울이 커요、커피가 맛있어요。でも実際の会話はそこで止まりません。どちらがいいか、どれがいちばんか、これはあれと同じくらいいいか、と人は尋ねます。3級では比較がいたるところに出てきます — 店で、旅の話で、「昔と今」を扱う多くの読解文で。

韓国語は、形容詞の新しい形ではなく、名詞にくっつく小さな語で比べます。形容詞は知っているとおりのままで、커요 は 커요 のままです。日本語の「より」「ほど」と同じ仕組みです。今日は、その働きをする四つの小さな語を学びます。

比べる相手のすぐあとに 보다 を置きます。勝つほうはいつもどおり 이/가(または 은/는)を取ります。

서울이 부산보다 커요. — ソウルは釜山より大きいです。

形容詞の前に 더(もっと)を加えることもできます。なくてもかまいませんが、話し言葉ではとてもよく使い、文が長いときは比較がはっきりします。