ハングルを学ぶ

今週のうちに韓国語が読めるようになります。

主張ではなく、計算です。ハングルの字母は24個で、その24個は8つの形からできています。下に、それぞれの形がどこから来たのか、それで何をするのかを示します。

数で見ると

24覚える字母

子音十四と母音十。韓国語の書き言葉のそれ以外は全部この組み合わせで、あとから覚える第二の文字セットも、それ以外の字母もありません。

ハングル正書法 第4項
8二十四を作る形

口から写した子音五つと、母音の三つの印 — 天・地・人。ほかの字は全部これに画か点を足したものです。八つ覚えれば残りはついてきます。

訓民正音 解例本、1446年
11,172音節の組み合わせ

初声19 × 中声21 × 終声28。音節をまるごと覚えるのではなく、字母から組み立てます — ローマ字で子音と母音を組むのと同じ要領です。

Unicode ハングル音節 U+AC00–U+D7A3
1443受け継いだのではなく設計した

ほとんどの文字は何百年もかけて今の形になりました。ハングルは世宗大王と学者たちが設計し、字ごとの理由が1446年に本として公にされました — だから私たちはその理由を読むことができます。

訓民正音、1443年創製・1446年頒布
1997ユネスコ世界の記憶

設計を説明した書『訓民正音 解例本』はユネスコ「世界の記憶」に登録されています。ユネスコは世界識字賞にも世宗大王の名を冠しています。

ユネスコ世界の記憶(1997年)/ユネスコ世宗大王識字賞(1989年創設)
1:1字と音

一つの字が一つの音に対応し、その対応がほとんどぶれません。二十四を知れば、意味が分からなくても韓国語の単語を正しく音読できます — 英語のつづりでは無理なことです。

韓国語のローマ字表記法

素性文字

ほとんどの文字では、字の形は音について何も語りません。ハングルは二重に語ります — 基本の形が口のどこで音を出すかを示し、足された画がより強く出すことを示します。言語学ではこの性質を持つ文字体系を素性文字と呼び、日常的に使われている素性文字はハングルです。

ㄱgㅋk画を一本足す=息をひとつ足す。どの系統でも同じです
Geoffrey Sampson『Writing Systems』(1985)第7章

最初に読めるようになる六つの単語

すべて見る
나무namu木
아기agi赤ちゃん
오이oiきゅうり
우유uyu牛乳
코ko鼻
비bi雨

最初から最後まで

子音14個 · 母音10個