Дүрмийг та аль хэдийн мэднэ: эссэг -아요/어요-гоор биш, -ㄴ/는다-гаар бичдэг. TOPIK II курст ч ингэж хэлсэн, шалгагчийн хамгийн түрүүнд хардаг зүйл ч энэ.
Гэхдээ төгсгөлийг солих нь ажлын гуравны нэг л хэсэг. Ярианы солонгос хэлэнд өөрийн гэсэн холбоос үг, хүчлэх үг, хураангуй хэлбэр бий. Тиймээс -ㄴ/는다-г төгс хэрэглэсэн ч 근데, 진짜 гэсэн үгс үлдсэн эссэ нь эссэ биш, харин ярианы бичлэг шиг уншигдана. Монгол зохион бичлэгт «ёстой», «тэгээд л» гэж бичсэнтэй адил.
1 · Солих хүснэгт
| Ярианы | Бичгийн | Төрөл |
|---|---|---|
| -아요/어요 · -습니다 | -ㄴ/는다 · -다 | Өгүүлбэрийн төгсгөл |
| 근데 · 그런데 | 그러나 · 하지만 | Гэвч |
| 그래서 | 따라서 · 그러므로 | Тиймээс |
| 그리고 또 | 또한 | Мөн, түүнчлэн |
| 진짜 · 정말 | 실제로 · 매우 | Үнэхээр |
| 너무 · 되게 | 매우 · 상당히 | Маш |
| 좀 | 다소 · 약간 | Бага зэрэг |
| -거든요 · -잖아요 | -기 때문이다 | Шалтгаан тайлбарлах |
| 제 생각에는 | (бичихгүй) | Миний бодлоор |