Krok 4 · Słowa
Słowa w kolejności rosnącej trudności
Większość list dla początkujących grupuje słowa według znaczenia — rodzina, jedzenie, kolory. Dobre do zapamiętywania, bezużyteczne do czytania. Te są pogrupowane według tego, jak trudno je przeczytać.
1Bez spółgłoski końcowej
Każda sylaba tutaj to jedna spółgłoska plus jedna samogłoska. Czytaj od lewej do prawej, z góry na dół — nic się nie chowa pod spodem.
2Jedna spółgłoska końcowa
Teraz trzecia litera siada pod blokiem. Zamyka sylabę — wymów ją, ale zatrzymaj powietrze, zamiast je wypuścić.
| Zapis | Wymowa | Reguła |
|---|---|---|
| 꽃 | 꼳 kkot | Na końcu bloku ㅊ nie wybucha — brzmi jak niedokończone t (zwarcie bez otwarcia). |
3Gdzie pismo i dźwięk się rozchodzą
Koreańska ortografia zachowuje kształt wyrazu, nawet gdy dźwięk zmienia się obok sąsiada. To te nieliczne reguły, w których czytasz nie całkiem to, co mówisz — a są regularne, więc warto uczyć się ich jako reguł, nie wyjątków.
| Zapis | Wymowa | Reguła |
|---|---|---|
| 국물 | 궁물 gungmul | ㄱ przed ㅁ zmienia się w ㅇ. Zwarta obok nosowej staje się nosowa. |
| 좋아요 | 조아요 joayo | ㅎ między dwiema samogłoskami milknie. |
| 같이 | 가치 gachi | ㅌ przed 이 zmienia się w ㅊ. |
| 신라 | 실라 silla | ㄴ obok ㄹ staje się ㄹ. |
| 학년 | 항년 hangnyeon | ㄱ przed ㄴ zmienia się w ㅇ — ta sama reguła nosowa co w 국물. |
| 값이 | 갑씨 gapsi | Podwójna spółgłoska końcowa rozdziela się: jedna zostaje, druga przechodzi do następnego bloku. |
| 먹어요 | 머거요 meogeoyo | Spółgłoska końcowa przesuwa się do następnego bloku, gdy ten zaczyna się od ㅇ. |
| 한국어 | 한구거 hangugeo | To samo przesunięcie: ㄱ z 국 przechodzi do 어. |
Nie płynnie i nie szybko — ale litery nie są już murem. Dalej to słowa i nawyki, a jak przeczytać dowolny blok, już wiesz.