Passo 1 · Consoantes
Cinco formas, desenhadas a partir da sua boca
O coreano tem 14 consoantes básicas, mas você só precisa aprender cinco. Oito das outras nove são essas cinco com traços acrescentados; a nona, ㄹ, tem forma própria.
Fundo da língua
어금닛소리 · 牙音
Desenho da raiz da língua fechando a garganta. A parte de trás da língua sobe e toca o céu da boca, lá atrás.
훈민정음 해례본: 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양
Letra básica: desenho da raiz da língua fechando a garganta. Entre «c» de casa e «g» de gato.
ㄱ com um traço. Mesmo lugar, com um sopro forte de ar — como o «c» de casa com um «h» soprado logo depois.
Ponta da língua
혓소리 · 舌音
Desenho da ponta da língua tocando a gengiva de cima. A ponta da língua encosta logo atrás dos dentes de cima.
훈민정음 해례본: 혀끝이 윗잇몸에 닿는 모양
Letra básica: desenho da ponta da língua na gengiva de cima. Como o «n» de nada.
ㄴ com um traço. A língua fecha o ar por completo e nada passa pelo nariz. Entre «t» e «d».
ㄷ com mais um traço. Com sopro — como o «t» de tudo seguido de um sopro forte de ar.
Não vem de traços acrescentados; é uma forma própria. Entre vogais, uma batidinha como o «r» de caro; no fim do bloco, um «l» de verdade, com a língua encostada — não o «l» final que no Brasil vira «u».
Lábios
입술소리 · 脣音
Desenho da boca vista de frente. Os dois lábios se fecham e se abrem.
훈민정음 해례본: 입의 모양
Letra básica: desenho da boca vista de frente. Como o «m» de mão.
ㅁ com um traço. Os lábios estouram sem zumbir no nariz. Entre «p» e «b».
Um passo além do ㅂ. Com sopro — como o «p» de pá seguido de um sopro forte de ar.
Dentes
잇소리 · 齒音
Desenho dos dentes. O ar passa raspando por uma fresta estreita entre os dentes.
훈민정음 해례본: 이의 모양
Letra básica: desenho dos dentes. Como o «s» de sapo; antes de ㅣ, perto de «x» de xarope.
ㅅ com um traço. O ar fecha num instante e sai raspando. Entre «tch» e «dj».
ㅈ com mais um traço. Com sopro — perto do «t» de «tia» no Brasil, com um sopro forte depois.
Garganta
목구멍소리 · 喉音
Desenho da garganta aberta. O som sai da garganta com a boca aberta.
훈민정음 해례본: 목구멍의 모양
Letra básica: a garganta. No começo da sílaba não soa, só guarda o lugar. No fim do bloco, o som nasal de «ng».
ㅇ com um traço. Um sopro pela garganta aberta — como o «h» do inglês «house»; lembra o «r» de «rato» em boa parte do Brasil, só que mais leve.
Escrito duas vezes, dito mais tenso
Mais cinco sons são escritos dobrando a letra. Não são letras novas — é por isso que o alfabeto continua sendo contado como 24. Diga-as com a garganta tensa e sem nenhum sopro de ar: o oposto da coluna aspirada acima.
Agora escreva você mesmo
Passe o dedo ou o mouse por cima da letra cinza. Nada é corrigido — isto é papel, não prova.