В курсе «Корейский для выживания» вы научились называть своё имя и страну: 저는 … 이에요. Этого хватает на первые десять секунд.
Следующая минута — почти всегда одни и те же несколько вопросов, примерно в одном и том же порядке. В таблице ниже их пять; на вопрос об имени вы уже умеете отвечать, так что сегодня — остальные четыре, ответы, которые нужны именно для вашей жизни, и короткий способ вернуть любой вопрос собеседнику.
| Вопрос | Звучание | Значение |
|---|---|---|
| 이름이 뭐예요? | ireumi mwoyeyo? | Как вас зовут? |
| 어디에서 왔어요? | eodieseo wasseoyo? | Откуда вы? |
| 어디에 살아요? | eodie sarayo? | Где вы живёте? |
| 무슨 일 하세요? | museun il haseyo? | Чем вы занимаетесь (по работе)? |
| 왜 한국어를 배워요? | wae hangugeoreul baewoyo? | Почему вы учите корейский? |
1 · Откуда вы и где живёте
어디에서 왔어요? дословно — «откуда вы пришли?». Отвечайте названием страны или города плюс 에서 왔어요.
어디에 살아요? — где вы живёте сейчас. Отвечайте названием места плюс 에 살아요.
| По-корейски | Звучание | Значение |
|---|---|---|
| 불가리아에서 왔어요 | bulgariaeseo wasseoyo | Я из Болгарии |
| 베트남에서 왔어요 | beteunameseo wasseoyo | Я из Вьетнама |
| 몽골에서 왔어요 | monggoreseo wasseoyo | Я из Монголии |
| 서울에 살아요 | seoure sarayo | Я живу в Сеуле |
| 부산에 살아요 | busane sarayo | Я живу в Пусане |
| 한국에 처음 왔어요 | hanguge cheoeum wasseoyo | Я в Корее впервые |