EveryEduрусскийкорейский
Чтение академического корейского
Плотные именные обороты, указатели, ссылки и степень уверенности — как устроена научная статья
Чтение уровня 6 и каждая неделя учёбы в корейском университете — это стиль научных статей и учебников. Его трудность не столько в словах, сколько в упаковке: придаточные, втиснутые в существительные, указатели, где поворачивает рассуждение, устойчивые рамки для определения, классификации и сравнения, вплетённые чужие исследования и окончания, которые точно говорят, насколько автор уверен. Научитесь видеть эти рамки — и поймёте, кто что утверждает и насколько твёрдо, даже не зная нескольких специальных слов; именно об этом в основном и спрашивают задания уровня 6. Все исследования в курсе выдуманы, и ни один учёный не назван, чтобы ничто не запомнилось как факт. В последний день читается целая аннотация, предложение за предложением.
- Уроков
- 7
- Дней
- 7
- Минут
- 92
- Заданий в тесте
- 49
- Порог прохождения
- 80%
Программа
Каждый урок открывается, когда предыдущий пройден на 80%.
Неделя 1 · Как устроена научная статья
- 1Как выглядит академический корейскийОкончания, ссылки на само исследование и длинные именные группы — вот что его выдаётНаучиться узнавать черты, по которым корейский текст опознаётся как академическая проза.
- Как придаточные упаковываются в существительные-기, -음 и -는 것 — и группы, которые они образуютРаспаковывать номинализированную группу обратно в простое предложение.
- Слова, которые показывают, куда идёт текстПересказ, вывод, уступка — указатели, на которых держатся вопросы 6-го уровняС помощью указателей находить главное утверждение академического абзаца.
- Бонусная глава 1Откроется после урока 3
- Определение, классификация, сравнениеТри устойчивые формы, на которых держится любой учебникУзнавать рамки определения, классификации и сравнения и извлекать их содержание.
- Как привлекаются чужие исследованияКто это сказал — и согласен ли автор?Отличать собственные утверждения автора от исследований, на которые он ссылается.
- Насколько уверен автор?Шкала от уверенности до осторожности — и почему она решает ответПо окончанию определять место утверждения на шкале уверенности.
- Бонусная глава 2Откроется после урока 6
- Одна аннотация от начала до концаЦель, метод, результаты, значимость — все рамки недели в одном местеПрочитать целиком вымышленную аннотацию и определить её цель, метод, результат и значимость.
Языки, на которых написан этот курс
Объяснения написаны на одном языке. Если перевод есть, экран использует его; если нет — вы увидите оригинал, а не пустоту.
Об этом курсе
Вопросы и заметки от тех, кто его проходит.
Загрузка…