Четырнадцать согласных и десять гласных. Все остальные буквы корейского письма — сочетания этих, поэтому второго набора, который пришлось бы заучивать потом, нет.
Правила корейской орфографии, статья 4Учить хангыль
На этой неделе вы сможете читать по-корейски.
Это не заявление, а арифметика. В корейском письме 24 буквы, и эти 24 построены из 8 фигур. Ниже — откуда взялась каждая фигура и что с ней делать.
Если посмотреть на числа
Пять согласных, срисованных с формы рта, и три знака для гласных — небо, земля, человек. Все прочие буквы это они же с добавленными чертами или точками. Освойте эти восемь, и остальное придёт само.
Хунмин чоным Хэребон, 144619 начальных согласных × 21 срединная гласная × 28 конечных согласных. Блоки не заучивают целиком, их **собирают** — так же, как русское слово складывается из букв.
Юникод, блок «Слоги хангыля», U+AC00–U+D7A3Большинство систем письма шло к своему нынешнему виду столетиями. Хангыль спроектировали король Сечжон и его учёные, а причины формы каждой буквы издали книгой в 1446 году — поэтому мы и можем прочитать, почему она такая.
Хунмин чоным, спроектирован в 1443 · издан в 1446Хунмин чоным Хэребон, книга с объяснением замысла, внесена в реестр «Память мира» ЮНЕСКО. Именем Сечжона ЮНЕСКО назвала и свою всемирную премию за распространение грамотности.
UNESCO Memory of the World (1997) · UNESCO King Sejong Literacy Prize (с 1989)Одной букве соответствует один звук, и это соответствие почти никогда не подводит. Выучите все двадцать четыре — и сможете озвучить любое корейское слово, даже не зная, что оно значит. С английским правописанием такое невозможно.
Правила латинской транскрипции корейского языкаПризнаковое письмо
В большинстве систем письма форма буквы ничего не говорит о звуке. Хангыль говорит об этом в два слоя: основная фигура показывает, где звук рождается, а добавленная черта — что он произносится сильнее. В лингвистике письмо с таким свойством называют признаковым, и единственное такое письмо, которым реально пользуются сегодня, — это хангыль.
ㄱgㅋkодна черта = один выдох, в любом семействе звуков
Geoffrey Sampson, «Writing Systems» (1985), глава 7Шесть слов, которые вы прочитаете первыми
Показать всё나무namuдерево
아기agiмладенец
오이oiогурец
우유uyuмолоко
코koнос
비biдождь
От начала до конца
14 согласных · 10 гласных1СогласныеЧетырнадцать букв из пяти форм рта. Посмотрите, где рождается каждый звук.2ГласныеДесять букв из трёх знаков — небо, земля, человек.3Сборка слогаСложите буквы в блок. Потом прочитайте вслух всю таблицу 14 × 10.4Конечные согласныеБуква под блоком. Их двадцать семь, а звуков семь.5Изменения звуковПочему 학교 читается 학꾜. Девять правил и поле, куда можно подставить своё слово.6Читать настоящие словаСначала без конечной согласной, потом с одной, потом несколько изменений звука.7НабратьЭкранная клавиатура 두벌식. Устанавливать ничего не надо.8Частицы и грамматикаДвадцать коротких заметок о том, где начинающие застревают на самом деле.9ПрактикаПроверка прямо во время набора, а пропущенное возвращается.10Сказать вслухПовторите строку за голосом или проведите короткий диалог реплика за репликой. Слушает ваш браузер, и ничего не записывается.