Шаг 1 · Согласные

Пять фигур, срисованных с вашего рта

В корейском 14 основных согласных, но выучить нужно только пять. Восемь из остальных девяти — это те же пять с добавленными чертами, а девятая, ㄹ, — самостоятельная форма.

ㄱ

Задняя часть языка

어금닛소리 · 牙音

Где рождается ㄱ

Рисунок корня языка, закрывающего горло. Задняя часть языка поднимается и касается мягкого нёба.

훈민정음 해례본: 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양

ㄱgㅋk
g · в конце — k[k] · 기역

Основная буква: рисунок корня языка, закрывающего горло. Между «к» и «г»: в начале слова ближе к «к», между гласными — почти «г».

고기gogi · мясо
k[kʰ] · 키읔

ㄱ с одной чертой. Место то же, но с сильным выдохом — «к» с придыханием, какого в русском нет.

코ko · нос
ㄴ

Кончик языка

혓소리 · 舌音

Где рождается ㄴ

Рисунок кончика языка, касающегося верхней десны. Кончик языка упирается сразу за верхние зубы.

훈민정음 해례본: 혀끝이 윗잇몸에 닿는 모양

ㄴnㄷdㅌtкроме того, не из добавленных черт:ㄹr
n[n] · 니은

Основная буква: рисунок кончика языка на верхней десне. Как «н».

나무namu · дерево
d · в конце — t[t] · 디귿

ㄴ с одной чертой. Язык перекрывает воздух полностью, через нос он не идёт. Между «т» и «д».

달dal · луна
t[tʰ] · 티읕

ㄷ ещё с одной чертой. С сильным выдохом — «т» с придыханием, какого в русском нет.

토끼tokki · кролик
r · в конце — l[l~ɾ] · 리을

Не из добавленных черт, а самостоятельная фигура. Между гласными — один удар языка, как «р» в «пора»; в конце блока — как «л».

라디오radio · радио
ㅁ

Губы

입술소리 · 脣音

Где рождается ㅁ

Рисунок рта спереди. Губы смыкаются и размыкаются.

훈민정음 해례본: 입의 모양

ㅁmㅂbㅍp
m[m] · 미음

Основная буква: рисунок рта спереди. Как «м».

물mul · вода
b · в конце — p[p] · 비읍

ㅁ с добавленной чертой. Губы размыкаются без гудения. Между «п» и «б».

비bi · дождь
p[pʰ] · 피읖

На шаг дальше, чем ㅂ. С сильным выдохом — «п» с придыханием, какого в русском нет.

포도podo · виноград
ㅅ

Зубы

잇소리 · 齒音

Где рождается ㅅ

Рисунок зубов. Воздух с трением проходит через узкую щель между зубами.

훈민정음 해례본: 이의 모양

ㅅsㅈjㅊch
s · в конце — t[s] · 시옷

Основная буква: рисунок зубов. Как «с», но перед ㅣ ближе к «щ».

산san · гора
j · в конце — t[tɕ] · 지읒

ㅅ с одной чертой. Воздух на миг перекрывается и выходит с трением. Между «ч» и «дж», только твёрже русского «ч».

집jip · дом
ch · в конце — t[tɕʰ] · 치읓

ㅈ ещё с одной чертой. С сильным выдохом — «ч» с придыханием.

책chaek · книга
ㅇ

Горло

목구멍소리 · 喉音

Где рождается ㅇ

Рисунок открытого горла. Звук выходит из горла при открытом рте.

훈민정음 해례본: 목구멍의 모양

ㅇ–ㅎh
(без звука) · в конце — ng[ŋ] · 이응

Основная буква: горло. В начале блока не звучит, только держит место. В конце блока — носовой звук задней частью языка, как ng в английском king.

아이ai · ребёнок
h[h] · 히읗

ㅇ с добавленной чертой. Выдох через открытое горло — как «х», но легче.

하늘haneul · небо

Пишется дважды, произносится напряжённее

Ещё пять звуков записываются удвоением буквы. Это не новые буквы — потому алфавит по-прежнему считают за 24. Произносите их с напряжённым горлом и вообще без выдоха: противоположность придыхательному столбцу выше.

ㄲkkㄸttㅃppㅆssㅉjj

А теперь напишите сами

Обведите серую букву пальцем или мышью. Ничего не оценивается — это бумага, а не контрольная.

ㄱ1 черта
ㅋ2 черты
ㄴ1 черта
ㄷ2 черты
ㅌ3 черты
Проверка: какой звук?1 / 6
ㄱ