คุณบรรยายของสิ่งเดียวได้แล้ว: 서울이 커요, 커피가 맛있어요 แต่บทสนทนาจริงไม่ค่อยหยุดแค่นั้น คนถามว่าอันไหนดีกว่า อันไหนที่สุด อันนี้ดีเท่าอันนั้นไหม ในระดับ 3 การเปรียบเทียบมีอยู่ทุกที่ — ในร้านค้า ในการคุยเรื่องท่องเที่ยว ในบทอ่านหลายบทที่เล่าเรื่อง “เมื่อก่อนกับตอนนี้”
ภาษาเกาหลีเปรียบเทียบด้วยคำเล็ก ๆ ที่ติดอยู่กับคำนาม ไม่ใช่ด้วยรูปใหม่ของคำคุณศัพท์ คำคุณศัพท์ยังคงเหมือนที่คุณรู้จักทุกประการ: 커요 ก็ยังเป็น 커요 วันนี้คุณจะได้เรียนคำเล็ก ๆ สี่คำที่ทำงานนี้
1 · 보다 — “กว่า”
วาง 보다 ไว้ติดหลังสิ่งที่คุณเอามาเทียบ สิ่งที่ชนะใช้ 이/가 (หรือ 은/는) ตามปกติ
서울이 부산보다 커요. — โซลใหญ่กว่าปูซาน
จะเติม 더 (มากกว่า) ไว้หน้าคำคุณศัพท์ก็ได้ ไม่บังคับ แต่ใช้บ่อยมากในภาษาพูด และทำให้การเปรียบเทียบชัดขึ้นเวลาประโยคยาว
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย |
|---|---|
| 서울이 부산보다 커요 | โซลใหญ่กว่าปูซาน |
| 지하철이 버스보다 빨라요 | รถไฟใต้ดินเร็วกว่ารถเมล์ |
| 오늘이 어제보다 더 추워요 | วันนี้หนาวกว่าเมื่อวาน |
| 저는 커피보다 차를 더 좋아해요 | ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ |
| 오늘은 어제보다 덜 추워요 | วันนี้หนาวน้อยกว่าเมื่อวาน |