Bạn đã nghe jinjja trong mọi tập phim từng xem, thường kèm một biểu cảm. Hết hôm nay bạn sẽ viết được nó — 진짜 — và đọc được nó trong phụ đề.
Khóa học này thật ra nói về bậc lời nói: vì sao cùng một câu có thể ấm áp, xa cách, hoặc xúc phạm, chỉ vì một âm tiết. Nhưng đó là chuyện tuần thứ hai. Trước hết là mặt chữ.
1 · Một khối là một âm tiết
Tiếng Việt xếp chữ cái thành hàng: j-i-n-j-j-a. Tiếng Hàn xếp chồng các chữ cái của một âm tiết vào một ô vuông.
Vậy 진짜 không phải sáu chữ cái. Đó là hai âm tiết, mỗi âm tiết vẽ trong ô của mình:
| Khối | Chữ cái bên trong | Âm |
|---|---|---|
| 진 | ㅈ + ㅣ + ㄴ | jin |
| 짜 | ㅉ + ㅏ | jja |