EveryEduTiếng ViệtTiếng Hàn
Giải quyết việc ở Hàn Quốc
Bảy quầy giao dịch bạn sẽ phải đến — ở mỗi nơi người ta nói gì, theo thứ tự nào
Bạn đã gọi được món ăn và tìm được nhà ga. Trở ngại tiếp theo là những cái quầy: quầy thu ngân, quầy tiếp nhận phòng khám, máy lấy số ở ngân hàng, người giao hàng gọi điện, chủ nhà, cơ quan nhà nước. Bảy bài học cho bảy nơi ấy, và hầu như không có ngữ pháp mới — gần như tất cả đều dựng từ những đuôi câu bạn đã có. Cái mới là từ vựng và thứ tự: ở quầy thu ngân Hàn Quốc câu nào đến trước, dược sĩ dặn gì, từ nào quyết định hợp đồng điện thoại, và nói gì khi thật sự có chuyện. Giá cả và quy định được cố ý bỏ ra ngoài, vì chúng thay đổi; còn câu để hỏi chúng thì không.
- Bài học
- 7
- Ngày
- 7
- Phút
- 119
- Câu hỏi
- 49
- Điểm đạt
- 80%
Chương trình
Mỗi bài chỉ mở khi bạn qua bài trước với 80%.
Tuần 1 · Những quầy giao dịch trong đời sống hằng ngày
- 1Cái quầy bạn đứng mỗi ngàyCửa hàng tiện lợi và siêu thị — túi, điểm tích luỹ và đổi trảThanh toán xong mà không phải đoán người ta vừa hỏi gì.
- Nói chỗ nào đauPhòng khám và nhà thuốc — nơi duy nhất không thể ra hiệu cho quaMô tả triệu chứng, đăng ký khám và hiểu lời dược sĩ.
- Ngân hàng, điện thoại và tấm thẻ bạn cần trước tiênBa cái quầy quyết định mọi thứ còn lại có chạy được hay khôngMở tài khoản, đăng ký số điện thoại và hỏi giấy tờ cần những gì.
- Chương thưởng 1Mở sau bài 3
- Mọi thứ đều đến tận cửaBưu kiện và đồ ăn — địa chỉ, trước cửa và tờ giấy báo vắng nhàNói to một địa chỉ Hàn Quốc và xử lý khi giao hàng có trục trặc.
- Tìm chỗ ở và sống ở đóĐi xem nhà, tiền hằng tháng, và báo rằng bình nóng lạnh hỏngHỏi bốn câu quyết định một căn nhà và báo hỏng hóc.
- Cơ quan nhà nước mà không ngánSố thứ tự, giấy tờ, lịch hẹn — và hai câu gọi được người giúpLấy đúng số, hỏi đúng quầy và đặt được lịch hẹn.
- Chương thưởng 2Mở sau bài 6
- Khi thật sự có chuyệnMất đồ, tình huống khẩn cấp và nhờ người lạ giúpĐược giúp nhanh, đúng thứ tự, đúng số điện thoại.
Ngôn ngữ giảng giải của khoá này
Phần giảng giải viết bằng một ngôn ngữ. Chỗ nào đã dịch thì màn hình hiện bản dịch; chỗ chưa dịch thì hiện nguyên văn thay vì để trống.
Về khoá này
Câu hỏi và ghi chép của những người đang học.
Đang tải…