你已经能读韩语句子了。可是一打开新闻网站,你就卡在标题上。
那不是词汇量的问题。标题用的是一种压缩过的韩语:助词被丢掉,动词变成名词,标点替一整个分句干活。它得先解码,不是读一遍就行。
1 · 三个部分,按这个顺序
| 部分 | 韩语 | 装的是什么 |
|---|---|---|
| 标题 | 제목 · 표제 | 最重要的那一个事实,压缩过的 |
| 导语 | 리드 · 첫 문단 | 谁、什么、何时、何地 — 两句话装下整件事 |
| 正文 | 본문 | 细节、引语、背景,按重要性递减排列 |
被压缩的韩语第 1 天1 / 7 13 分钟 7 题 · 80%通过
标题、导语,以及第一段为什么装着全部
你已经能读韩语句子了。可是一打开新闻网站,你就卡在标题上。
那不是词汇量的问题。标题用的是一种压缩过的韩语:助词被丢掉,动词变成名词,标点替一整个分句干活。它得先解码,不是读一遍就行。
| 部分 | 韩语 | 装的是什么 |
|---|---|---|
| 标题 | 제목 · 표제 | 最重要的那一个事实,压缩过的 |
| 导语 | 리드 · 첫 문단 | 谁、什么、何时、何地 — 两句话装下整件事 |
| 正文 | 본문 | 细节、引语、背景,按重要性递减排列 |