规则你已经知道了：议论文用 -ㄴ/는다 写，不用 -아요/어요。TOPIK II 那门课讲过，这也是阅卷人最先看的一点。
可是换掉句尾只占三分之一。口语韩语还有自己的关联词、程度副词和缩略形式。一篇句尾全是 -ㄴ/는다、却还在说 근데 和 진짜 的文章，读起来像录音整理稿，不像议论文。
1 · 转换表
| 口语 | 书面语 | 类别 |
|---|---|---|
| -아요/어요 · -습니다 | -ㄴ/는다 · -다 | 句尾 |
| 근데 · 그런데 | 그러나 · 하지만 | 但是 |
| 그래서 | 따라서 · 그러므로 | 所以 |
| 그리고 또 | 또한 | 而且还 |
| 진짜 · 정말 | 실제로 · 매우 | 真的 |
| 너무 · 되게 | 매우 · 상당히 | 非常 |
| 좀 | 다소 · 약간 | 有点 |
| -거든요 · -잖아요 | -기 때문이다 | 说明理由 |
| 제 생각에는 | （直接删掉） | 我认为 |