十四个辅音,十个元音。韩文里的一切都由这些字母组合而成 — 以后不用再背第二套,也没有这之外的字。
韩文正字法 第4条学习韩文字母
这周你就能学会读韩文。
这不是夸口,而是简单的算术。韩文有24个字母,而这24个字母由8个基本形状构成。下面介绍每个形状的来历,以及怎么用它。
数字一览
模仿发音器官的五个辅音基本形,加上元音的三个记号 — 天、地、人。其余每个字母都是在这些上面加一笔或一点。学会这八个,其余的自然就会了。
训民正音解例本,1446 年初声 19 × 中声 21 × 终声 28。你不用把音节一个个整体去背 — 而是把它拼起来,就像用声母和韵母拼出拼音音节一样。
Unicode 韩文音节 U+AC00–U+D7A3大多数文字是经过几百年慢慢演变成今天这个样子的。韩文由世宗大王和学者们设计,每个字母背后的道理在 1446 年成书公布 — 所以我们能读到每个字形为什么是这样。
训民正音,1443 年创制,1446 年颁布解释这套设计的《训民正音解例本》列入联合国教科文组织世界记忆名录。教科文组织的全球扫盲奖也以世宗大王命名。
世界记忆名录(1997);教科文组织世宗大王扫盲奖(1989 年设立)一个字母对应一个音,而且这种对应几乎不变。认得这二十四个,就算不懂意思也能把韩语词正确念出来 — 这是汉字和英语拼写都做不到的。
韩语罗马字转写法特征文字
在大多数文字里,字母的形状对读音什么都不说。韩文却能说明两层:基本形告诉你这个音在口腔哪个位置发,加上去的一笔告诉你它发得更用力。语言学把具备这种性质的文字叫作特征文字 — 而日常通用的文字中,只有韩文属于这一类。
ㄱgㅋk每加一笔=多送一口气,各组都一样
Geoffrey Sampson《Writing Systems》(1985) 第 7 章你最先能读的六个词
查看全部나무namu树
아기agi婴儿
오이oi黄瓜
우유uyu牛奶
코ko鼻子
비bi雨