第4步 · 单词
按阅读难度由易到难排列
大多数初级词表按意思分组:家人、食物、颜色。这对背单词有帮助,对阅读却没有用。这里按阅读难度分组。
1没有收音
这里的每个字都是一个辅音加一个元音。从左到右、从上到下读 — 下面没有藏东西。
나무namu树나무
아기agi婴儿아기
오이oi黄瓜오이
우유uyu牛奶우유
코ko鼻子코
비bi雨비
고기gogi肉고기
바다bada海바다
포도podo葡萄포도
머리meori头머리
다리dari腿다리
토끼tokki兔子토끼
차cha车;茶차
개gae狗개
새sae鸟새
해hae太阳해
2一个收音
现在第三个字母放在方块下面。它把音节收住 — 要发出来,但不要把气放出去。
산san山산
물mul水물
집jip房子집
달dal月亮달
별byeol星星별
눈nun眼睛;雪눈
손son手손
문mun门문
책chaek书책
꽃[꼳]kkot花꽃
빵ppang面包빵
컵keop杯子컵
신발sinbal鞋신발
사과sagwa苹果사과
하늘haneul天空하늘
시계sigye钟表시계
| 写法 | 读法 | 规则 |
|---|---|---|
| 꽃 | 꼳 kkot | 方块末尾的 ㅊ 读成 ㄷ 收音:舌尖抵住,不放开、不送气。 |
3写法和读音分岔的地方
韩语拼写保持词的原形,即使读音因为旁边的音而改变。这是少数几条“读的和说的不完全一样”的规则,而且很规整,所以值得当规则来学,而不是当例外。
국물[궁물]gungmul汤국물
좋아요[조아요]joayo很好좋아요
같이[가치]gachi一起같이
신라[실라]silla新罗(王国)신라
학년[항년]hangnyeon年级학년
값이[갑씨]gapsi价格값이
먹어요[머거요]meogeoyo我吃먹어요
한국어[한구거]hangugeo韩语한국어
| 写法 | 读法 | 规则 |
|---|---|---|
| 국물 | 궁물 gungmul | ㅁ 前面的 ㄱ 变成 ㅇ。塞音碰上鼻音,自己也变成鼻音。 |
| 좋아요 | 조아요 joayo | 两个元音之间的 ㅎ 不发音。 |
| 같이 | 가치 gachi | ㅌ 后面跟着 이 就变成 ㅊ。 |
| 신라 | 실라 silla | 挨着 ㄹ 的 ㄴ 变成 ㄹ。 |
| 학년 | 항년 hangnyeon | ㄴ 前面的 ㄱ 变成 ㅇ — 和 국물 是同一条鼻音规则。 |
| 값이 | 갑씨 gapsi | 双收音会拆开:一个留下,一个挪到下一个方块。 |
| 먹어요 | 머거요 meogeoyo | 下一个方块以 ㅇ 开头时,收音就移过去。 |
| 한국어 | 한구거 hangugeo | 同样的连读:국 的 ㄱ 挪到 어 上。 |
你已经能读韩文了
还不流利,也不快,但字母已不再是一堵墙。接下来要积累的是词汇和习惯,而遇到任何字块,你都已经知道怎么把它读出来。